The boss of a charity Kate Middleton is royal patron of is a convicted murderer who stabbed a man five times on train.