Coronation Street co-stars Helen Flanagan and Brooke Vincent have been reunited on a glamourous night out.