Holly Ramsay thanked friends and family for their unwavering support as she celebrated two years of sobriety on Wednesday