Tyler Perry did not take it lightly when he was crowned godfather to Prince Harry and Meghan Markle's daughter