Dua Lipa wants women to have the confidence she experiences while on stage as she recalls the rejections she's faced