Pink's daughter Willow, 11, rocks candy colored hair as singer turns red carpet into a family affair at the American Music Awards