Ana de Armas was the picture of elegance as she joined fellow A-listers at the 13th Governors Awards in Los Angeles on Saturday night