Both Shakira and Karol G have been unlucky lately with their love lives, as both artists recently saw relationships end