Risto Mejide and Laura Escanes announce their separation after seven years together and a daughter in common