Zack Snyder gained popularity when he had his run-in with Warner Bros. when he had to remove himself from directing Justice League